托人保管的財寶

來源:網絡 發表時間:2018-06-21 12:04

番茄社区有位西班牙商人要到麥加去。他到達埃及后,往下便得越過荒無人煙的大沙漠了。他擔心路上會遇到強盜或攔路搶劫的壞人,覺得最好將財物暫時托付給一位誠實可靠的人代為保管,歸來時再取回。于是,他到處打聽,想物色一位合適的人。最后,找到一個富人,他是一位以誠實和正直遠近聞名的好人。商人將自己的金銀財寶托付給那人保管后,便動身過沙漠去麥加這個商人在麥加辦完事務之后,平安回到埃及。他立即去看望那位代他保管錢財的富人,請求取回他的財物,誰知那個人卻是個老奸巨猾的騙子。他裝出一副很吃驚的樣子問道:“什么?你想向我要什么東西?我從來沒有替你保管過什么金銀財寶。你快給我滾回去!”

番茄社区 商人絕望地回到他的朋友們那里,向他們敘述了自己的不幸,并請求大家幫助他重新要回他的財富。可是,無論商人走到哪里,幾乎沒有一個不說這位富人好話的。誰也不相信,富人會干出這種欺騙勾當。最后,商人決定再去找這個富人。商人非常焦急地請求富人將財物交 還給他,并答應給富人好處。商人一會兒恭維他,一會兒同他激烈地爭吵,最后甚至威脅他。可結果,那富人叫來仆人,把商人趕出了大門。

番茄社区 商人走投無路,只好傷心地回旅館去了。路上,他碰到一位老太婆。老太婆衣著普通,但外貌正直端莊,手里正拄著一根拐杖,一步一步,小心翼翼地走著。當她看到商人一副充滿憂愁的面容,聽到他的嘆息,便站往了。她問商人碰到了什么不幸的事。商人便將事情原原本本地告訴了她。她聽完商人的敘述后,說道:“謝謝你如此坦率地將自己的痛苦都告訴了我。現在,我愿意幫助你。”商人請教她有什么辦法。老太婆說:“快去給我找一位你所最信任的人來。”商人把他最可靠的朋友請來后,老太婆對來人說道:“你去買四只銀箱來。外表要裝飾得特別考究華麗,顯得非常珍貴;在里面裝上石頭,使它沉甸甸的,要鎖好封起來。然后再找四個男子漢,將這四只銀箱抬到那個老奸巨猾的富人家去,我也陪你們一起去。”

番茄社区 說完,她又轉身吩咐商人說:“你只要一見那位騙子放我們進去,便馬上也跟著進去。然后,你再一次向他討還錢財;不過,你得當我們的面,讓我們也聽到。”

番茄社区 一切都照老太婆的吩咐進行了。老太婆同商人的朋友帶了抬著銀箱的人,來到那位騙子的家門口。老太婆上前敲門,請求準許進去。她說道:“喔,先生!勞駕,有件事要麻煩您。這里有四位西班牙商人,他們的銀箱里盡是金銀寶石。他們要去麥加,可是不便帶著這些銀箱過沙漠。于是我就向他們建議,暫時將這些銀箱寄存在您這里,等歸來時再取回。因為您是正直和德高望重的人,能不能麻煩您將這些珍寶收藏起來,保存到這四位商人從麥加歸來?不過,請您千萬別對任何人講,以免被人偷走。”那騙子滿口答應。四個商人便將銀箱留下了。

正值此時,又有人敲門,來人正是那個被騙掉金銀財物的商人。他一進門便喊道:“喔,先生!您看,我又回來了。勞駕,請把我寄存在您這里的東西還給我吧!”那位騙子一見是他,便私下考慮:“現在我要是仍不肯將東西歸還他,那這四個人便會馬上將這些銀箱抬走。”他立即微笑著迎上去說,“喔,我的朋友,你在哪兒耽擱了這么久?我擔心你出什么事了呢!天哪,要真這樣的話,叫我將你這些金銀財物怎么辦呢?”

騙子走進內室,取出商人交 給他保管的金銀財物,他以為,這樣就可以騙取那些比這還多四倍的金銀財寶了。

就這樣,大伙一起離開了騙子的家,他們將那四只裝滿石頭的銀箱留了下來。

那位商人重重地謝過老太婆后,便和他的朋友歡天喜地回旅館去了。

(袁丁 譯)