鄉下人和城里人一起朝圣

來源:網絡 發表時間:2018-06-21 12:04

一個鄉下人和兩個城里人一起到麥加朝圣。他們非常虔誠地一起朝麥加走去。半路上,他們帶的東西都吃光了,剩下的一點點面粉,只夠烘烤一只不太太的面包啦。兩個城里人偷偷地商量道:“我們的面粉只夠做一只小面包了;而這個鄉下人又特別能吃。得想個辦法,以便咱們兩人分吃掉這只面包。”

番茄社区 眼看面團 捏好了,面包也做成了。現在,面包已送進爐子烘啦。兩位城里人又把頭湊在一起,竊竊私語,商量怎樣才能將鄉下人的那一份弄過來。

商量好后,他們對鄉下人說:

番茄社区 “伙計,這只面包太小了,不夠我們三個人一塊吃的。現在我們是不是都去睡覺,誰要是做了一個最最奇特的美夢,這只面包就歸他一個人吃。”

鄉下人同意了。他們便都躺下睡覺。

過了一會兒,兩個城里人以為鄉下人早已睡熟了。其中一個便說:

“明天早上我想這樣說:我夢見兩位天使帶我走進天門,來到上帝的寶座前面......。”

番茄社区 另一位接著說:“我想這樣說:有兩位天使領我穿過一個很深的地縫,一直來到地獄里......。我看這個鄉下人肯定想不出什么奇特的夢的。”

說完,他們倆便放心睡著了。

其實,鄉下人并沒有睡覺。兩個城里人說的話全被他聽到了。他偷偷地爬起來,悄悄地摸到烘面包的爐子邊上,把面包從爐子里拿了出來。面包還沒全部烤熟,鄉下人就把它統統吃掉了。然后,他仍躺回原處繼續睡了。

番茄社区 次日一早,兩位城里人先醒了,他們叫醒了鄉下人。這個鄉下人故意裝著睡意朦朧的樣子,嘴里還嘟嘟嚷嚷地說:“誰在叫我?”兩個城里人忙說:

“是我們,你的兩位伙伴呀!”這時,鄉下人猛地站起來,吃驚地問道:“喔,好朋友,你們又回來啦?”

“什么?”兩位城里人一驚,“我們根本就沒離開過,你怎么說我們又回來了?”

“喲!我好像看到有兩個天使將你們中一位帶到天上的上帝寶座前去了;而另外兩個天使又領了你們另一位穿過很深的地縫到地獄里去了。至今為止,我還從來沒聽說過,有誰會重新從天堂或地獄里返回人間的。所以,我便起床 ,并將面包統統吃掉了。”

(袁丁 譯)