合算的午餐

來源:網絡 發表時間:2018-06-21 12:04

有句老話說:“陰謀暗算別人,害人反而害己。”

某個小城鎮上,一家叫獅子飯店的主人便是如此。

有一天,店里來了一位衣冠楚楚的客人。他簡短而又固執地說,他要用他的那些錢吃一份很好的肉湯,還要一塊牛肉和一盤蔬菜。店主非常客氣地問他,是不是還想喝杯酒?”喔,那太好了,”客人答道,“用我的這些錢所能吃到的好東西,我都要。”他美美地吃了一頓后,從口袋里掏出一只磨得光光的六芬尼銅板說:“喂,店主先生,這是我的錢。”店主說,“這是怎么回事?您得付我一個銀幣呢!”那位客人回答說:“我可沒有向您要過一銀幣的飯菜,我只是說用我的這些錢來吃。這里就是我的錢,再多我可沒有了。要是你們給我家的飯菜過多了,這可是你們自己的責任。”

這種無賴其實并沒有什么本事,只需要厚顏無恥,以及到最后毫不在乎就行了。可是,好戲還在后面,“你們這些詭計多端的惡棍,”店主說,”本該好好教訓教訓您的!算了,我這餐中飯就算奉送給您。另外,這里外加您一塊二十四芬尼的錢幣。剛才的事情就算過去了。現在,您到我的鄰居熊飯店去一次,也對隔壁那位店土重復一下剛才的把戲。”他之所以要這么說,是因為他同鄰居熊飯店的店主同行相嫉,一直不和。他們之間老愛互相挑釁和罵架,各不相讓。這時,只見那位狡猾的客人笑著用一只手抓起送上門來的錢,而另一只手卻機靈地抓住了門,向店主道了晚安,并說道,“您的鄰居,熊飯店的店主那兒,剛才我已去過了。不是別人,正是他派我到您這里來的。”

番茄社区 原來,兩位店主都吃了大虧,倒讓第三者撈到了好處,不過。兩位店主要是能從中好好吸取有益的教訓,并相互諒鯽,從此和好的話,那他們倒還真應該謝謝那位狡猾的客人呢。要知道,和睦相益,不和相損啊。

(袁丁 譯)